schaumloeffel.net

O primeiro livro sobre a história dos tabons, a comunidade afro-brasileira de retornados do Gana, foi lançado em Acra, em novembro de 2007, e agora já está na 2ª edição.

"Este livro parece pequeno, mas possui muitas portas, como se fosse um casarão. Elas se abrem para várias e diferentes paisagens e nos deixam ver, primeiro, de fraque e cartola e, depois, envoltas em belo pano kente, as figuras humanas que as povoaram e cujas histórias os atuais tabons repetem de cor. Se, em suas páginas, aprendemos muito sobre o grupo tabom, graças ao cuidado e à inteligência com que Marco Aurelio Schaumloeffel soube ouvir e ler, elas nos pedem que saibamos mais."

Alberto da Costa e Silva

"This book seems to be small, but has many doors, as if it  were a mansion. They lead to several and different sceneries and let us see, first, in tail-coat and top-hat, and later wrapped in a beautiful kenté cloth, the human beings who filled them and whose stories the Tabom of today repeat by heart.   If in its pages we learnt a lot about the Tabom People, thanks to the accuracy and the intelligence with which Marco Aurelio Schaumloeffel  listened and read, they demand from us, that we learn more."

Alberto da Costa e Silva

O livro pode ser encontrado aqui:

The book can be found here:

- Versão em inglês

- Versão em português

- Versão bilíngüe (português e inglês)

- English Version

- Portuguese Version

- Bilingual Version (Portuguese & English)